Επίσημος οδηγός μεταγραφής

Στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, ο τρέχων οδηγός μεταγραφής των ξενικών ονομάτων ονομάζεται "Ονόματα των ανθρώπων του κόσμου: Ένα Συνοπτικό Λεξικό Ονομάτων στα Λατινο-Κινεζικά (世界人名翻译大辞典). Έχει συνταχθεί από την Υπηρεσία Κατάλληλων Ονομάτων και Μετάφρασης, από το Πρακτορείο Ειδήσεων Σινχουά (新华通讯社). Εδώ υπάρχει ένας πίνακας μεταγραφής από την αγγλική στην κινεζική.